GLOBAL TALK

원어민 전문 성우의 목소리가 필요하신가요?
글로벌톡(GLOBAL TALK)은 고객 여러분의 해외 진출에 필요한 외국어 더빙을 도와드리고 있습니다.
전문 원어민 성우의 음성을 높은 퀄리티와 합리적인 가격으로 만나보세요.

외국어 녹음 서비스

외국어 녹음 서비스

여러분의 세계화를 향한 그 첫걸음을 글로벌톡과 함께해 보십시오.

자세히 보기
번역 및 검수 서비스

번역 및 검수 서비스

다양한 사업 분야에 특화된 번역 전문가의 도움을 받아 보십시오.

자세히 보기
영상 리크리에이션 서비스

영상 리크리에이션 서비스

한국어 영상을 외국어 영상으로 재생성해드립니다.

자세히 보기
1

성우 선택

홈페이지의 성우 샘플 페이지를 통해 선택하시거나 메일 또는 전화로 요청하시면 성우 샘플을 직접 받아 보실 수 있습니다.

2

녹음 문서 전송

선택하신 성우의 이름과 녹음 문서(hwp, doc, pdf)를 메일(admin@global-talk.co.kr) 또는 견적 문의를 통해 보내실 수 있습니다. 녹음 분량(단어 수 또는 글자 수) 확인 후 녹음 비용 및 기간을 안내해 드립니다.

3

비용 지불

결제 후 녹음이 시작되며 평균 소요 기간은 2~3일입니다. 성우 스케줄에 따라 작업 기간은 1일 배송(24시간 이내)도 가능하며 기간이 연장될 수도 있으니 녹음 전에 반드시 확인 문의 부탁드립니다.

4

배송

완료된 녹음본은 요청하신 고객 메일을 통해 받아 보실 수 있으며 녹음본은 MP3 또는 WAV 파일 형식으로 전달됩니다. 그 외 다른 파일 형식을 원하실 경우, 별도 문의 부탁드립니다.

콘크리트 공사 시공·품질관리 요령 5개 국어 더빙 (베트남어, 네팔어, 캄보디아어, 인도네시아어, 미얀마어)

2024. 10. 21

아트테크니카 게임 캐릭터 일본어 더빙

2024. 10. 14

한화 케미칼 홍보영상 중국어 녹음

2024. 9. 9

더블다운 게임즈 게임 신규 캐릭터 더빙 - 영어, 태국어, 베트남어, 중국어, 일본어, 러시아어

2024. 8. 29

KOFIH(한국국제보건의료재단) & 보건복지부 건강 정보 영상 13개 국어 더빙 - 스리랑카어, 몽골어, 베트남어, 인도네시아어, 네팔어, 미얀마어, 캄보디아어, 태국어, 러시아어, 중국어, 필리핀, 우즈베키스탄어

2024. 8. 20

더블다운 게임즈 게임 캐릭터 더빙 - 영어, 태국어, 베트남어

2024. 8. 19

고창 따릉이 캐릭터 일본어 더빙

2024. 8. 22

롯데월드부산 안내 음성 3개 국어 번역 및 녹음 - 영어, 일본어, 중국어

2024. 8. 2

더블다운 게임즈 게임 캐릭터 더빙 - 일본어, 중국어, 러시아어

2024. 6. 19

종근당 IVR 영어 녹음

2024. 6. 18

SIDEX 2024 영어 녹음

2024. 5. 23

작두스튜디오 'Night of The Dead' 게임 캐릭터 영어 더빙

2024. 5. 9

KIMS 안내 음성 8개 국어 녹음 - 아랍어, 중국어, 스페인어(유럽), 독일어, 프랑스어, 인도네시아어, 포르투갈어, 베트남어

2024. 4. 3

카페 폭포 인스타그램 영어 번역

2024. 3. 15

빅하우스엔터테인먼트 제작 '귀족 식당' 스페인, 베트남, 포르투갈 편 영어 더빙

2024. 2. 6

동아대학교 홍보영상 영어, 일본어, 중국어, 베트남어 더빙

2024. 2. 19

군포시 홍보영상 3개 국어 녹음 - 영어, 일본어, 중국어

2024. 1. 25

신한에어로 영어 녹음

2024. 1. 23

KOFIH(한국국제보건의료재단) & 보건복지부 건강 정보 영상 13개 국어 더빙 - 스리랑카어, 몽골어, 베트남어, 인도네시아어, 네팔어, 미얀마어, 캄보디아어, 태국어, 러시아어, 중국어, 필리핀, 우즈베키스탄어

2024. 1. 10

빅하우스엔터테인먼트 제작 '귀족 식당' 인도네시아, 오스트리아 편 영어 더빙

2024. 1. 3

문화체육관광부 CES24 Preshow 번역 및 영어 더빙

2024. 1. 2

라오스 SW 스타트업 개소식 홍보 영상 영어 녹음

2023. 11. 22

앤팀 공식 응원봉 홍보 영상 일본어 녹음

2023. 11. 16

문화체육관광부 오디오북 영어 녹음

2023. 11. 13

아르테코퍼레이션 크라시앙 일본어 녹음

2023. 11. 15

빅하우스엔터테인먼트 제작 '귀족 식당' 한국, 튀르키예, 프랑스 편 영어 더빙

2023. 10. 23

원자력발전소 홍보 영상 영어 녹음

2023. 11. 8

중부대학교 국제교류원 5개 국어 번역 - 영어, 중국어, 몽골어, 베트남어, 러시아어

2023. 11. 6

한화 홍보 영상 영어 녹음

2023. 9. 7

몽디에스 아기 화장품 홍보영상 일본어 녹음

2023. 9. 4

경북대학교 홍보 영상 영어 녹음

2023. 7. 25

트이다(TEUIDA) 어학용 원어민 녹음 - 영어, 일본어

2023. 5. 31

KOFIH(한국국제보건의료재단) & 보건복지부 건강 정보 영상 13개 국어 더빙 - 스리랑카어, 몽골어, 베트남어, 인도네시아어, 네팔어, 미얀마어, 캄보디아어, 태국어, 러시아어, 중국어, 필리핀, 우즈베키스탄어

2023. 4. 12

넷마블에프엔씨 게임 캐릭터_제나 일본어 더빙

2023. 3. 28

아트테크니카 게임 캐릭터 (40) 일본어 더빙

2023. 3. 14

롯데정보통신중앙제어 홍보 영상 일본어 녹음

2023. 3. 2

주식회사 애터미 태국 법인 더빙

2022. 5. 11

한꿈아이 영어 온라인 학습 자료 녹음 시작

2021. 11. 29

엑토 블루투스 키보드 6개 국어 번역 및 녹음 - 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 스페인어, 독일어

2021. 11. 19

호산물산 홍보 영상 2개 국어 녹음 - 영어, 중국어

2021. 11. 16

중부대학 홍보 영상 영어 녹음

2021. 11. 2

오야니 홍보영상 영어 녹음

2021. 10. 21

'숫자녀 계숙자' 폴란드어 더빙

2021. 10. 15

애터미(주) 미국 법인 영상 더빙 시작

2021. 10. 13

Swell korea 영상 번역 및 자막

2021. 10. 8

애터미(주) 일본 법인 영상 더빙 시작

2021. 9. 30

도봉구 홍보 영상 중국어 녹음 및 영상 리크리에이션

2021. 9. 6

IMCF 페스티벌 홍보 일본어 녹음

2021. 9. 2

부산시립미술관 오디오 가이드 영어 녹음

2021. 8. 24

슈퍼스타게임 홍보 영어 녹음

2021. 7. 9

두리두리 홍보 영상 중국어 녹음

2021. 6. 24

피파이 홍보 영상 영어 녹음

2021. 6. 22

EY한영 IVR 영어 녹음

2021. 6. 15

KT 누구 홍보 영상 영어 녹음

2021. 6. 2

레드닥터 아치패드 홍보 영상 일본어 번역 및 녹음

2021. 5. 28

2021 한국관광공사 KTO 동북아웹툰 캐릭터 일본어 더빙

2021. 5. 20

한인니 해양과학연구센터 홍보 영상 영어 녹음

2021. 5. 20

부스트(BooST) 건강관리 전환 프로그램 영어 녹음

2021. 4. 12

글로벌톡 창립

2021. 3. 24

애터미(주) 미국 법인 영상 더빙 시작 - 복사

2021. 10. 13
나눔 캠페인! image
GLOBAL TALK과 함께하는 나눔 실천!

수익금 일부를 적립하여
도움이 필요한 우리의 이웃에게
매년 작지만 따듯한 온정을 나누고 있습니다.
 
글로벌톡과 함께 나눔 파트너가 되어 보지 않으시겠습니까?
나눔은 어렵지 않습니다.
저희를 신뢰하고 일을 맡겨 주시기만 하면
그 선택만으로도 선한 일에 동참하시게 됩니다.
동행해주세요.
감사합니다.
글로벌톡(GLOBAL TALK) | 대표: 오창분
성남시 분당구 판교역로192번길 16, 8층 806호 D357(삼평동, 판교타워)
사업자등록번호: 871-18-01181  TEL: +82 70-8098-1258
통  신  판  매  업: 2021-성남분당A-0532  [사업자정보 확인]
E-mail: admin@global-talk.co.kr
카카오톡 채팅: http://pf.kakao.com/_eSWAs/chat